【整理】VOA 美国航空与全美航空两家公司合并

来源:网络 2019-03-27
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


U.S. corp. regulators have approved the creation of the world's largest airline, a merge of two U.S. carriers, American Airlines and U.S. Airways. The airlines agree to give up some of their takeoff and landing rights at seven key airports in the U.S., mostly at one of three airports serving Washington. Under the agreement, the air terminal slots that two airlines are relinquishing will be handed to low-cost U.S. air carriers.


美国公司监管部门批准成立世界上最大的航空公司,这是由美国航空与全美航空两家公司合并组成的。这家航空公司同意在美国境内放弃七个关键航空港的起飞和降落权,其中主要有三个航空港为华盛顿提供服务。根据协议,航空集散地和两家航空公司放弃的权利将有助于降低美国的航空运输成本。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】




相关文章